.comment-link {margin-left:.6em;}

Saturday, July 10, 2004

And the word is heard!

Working on the premise that a poem is really meant to be heard,
Batjay was kind enough to do a voice over of an edited version of my Desiderata translation. You may want to check it out. Hmmm, this may be the first collaborative work of bloggers. Here it is"

"mga mithiin"
.

Likewise, you can also hear it here. Thanks Batjay.

Incidentally, my Latina friend, poet Gloria Pimentel Laven sent me the name of the guy who did the recording of the Desiderata which I loved listening to during the 70's. His name is Les Crane! Her husband John has always been handy. Thanks guys.

Labels:

12 Comments:

Blogger Dr. Emer said...

Ang galing Tito Rolly! Kudos sa inyo ni BatJay Elvis! I liked it. Sana me CD. =)

1:51 AM  
Blogger rolly said...

Thanks Doc Emer. Siguro pag umuwi si Batjay, gagawa kami uli, this time with background music kasama anak ko sa violin. Baka yun magawan ng CD. Who knows, ha

6:19 AM  
Blogger BatJay said...

tito rolly, something's wrong with my host kaya pasensya na't broken ang link doon sa voice file. hopefully it will be ok by monday morning.

8:35 PM  
Blogger BatJay said...

ok na ang host. pwede nang marinig ulit ang "and the word became flesh flesh, este, sound pala.

9:04 AM  
Blogger Jet said...

Wow Tito Rolly! Napatula mo si fafa Jay ng Tagalog? Sa pagkaka-alam ko, that's a first. Well, maybe in hs school, in a play. Di ko na maalala kung sa Tagalog yon o English.

Galing!

11:52 AM  
Blogger stani said...

sir si arun po 'to. ililink ko sana kayo kaso 'di ko alam kung alin 'yung primary blog n'yo. icomment n'yo na lang po kung aling blog 'yung gusto n'yong malink.

ingat ingat!

http://busy-signal.blogspot.com

7:07 PM  
Blogger rolly said...

Jet, ang ganda ganda ng boses ng fafa mo, no? Kakatuwa.

Arun, musta ka na? Are you still debating? Ituloy mo lang. Magandang training yan. This is my main blog but there's no problem if you link both :-)

7:58 PM  
Blogger stani said...

i'm doing good sir. burnt out, but good. i'm not debating anymore but i write instead. i joined malate, dlsu's literary publication. after reading your blog[s] i see you can relate :D

keep in touch. ingat ingat!

8:10 AM  
Blogger Manang said...

HI Tito Rolly! Nabighani ako sa translation mo. AT BATJAY, Ganda ng voice mo!

8:38 AM  
Blogger rolly said...

Hi arun, well, whatever your choice of medium is okay, as long as you keep your brains working and working well.

Manang, salamat naman at nagustuhan ninyo ang aming munting presentation. :-)

4:22 PM  
Blogger stani said...

will do sir! :D

madaya nakapanood ng tuck and patty. argh.

ingat ingat!

5:18 PM  
Blogger Matapoor said...

galing!

8:15 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

About
MGA TURO NI TITO:
Twenty years of teaching must sure amount to something. A new friend in cyberspace suggested I ought to have a journal by now. I agree.


Taken by my friend Arlene Lawson in her room at Century Park Sheraton in May, 2000.
Posted by Hello
Name:
Location: Bambang, Pasig City, Philippines

Jack of all trade, master of none. First a disclaimer. My students have discovered this blog and they might think that what I write is gospel truth. Worse is they might find an argument that they think they can use, for some reason or another, against their teachers. So, to set the record straight, it is NOT. As a matter of fact, I write and open it to feedback to get another view in the hope that somebody would tell me if I am wrong and reenforce my thinking if it is right. Not that I will accept anything thrown my way, though. Just so I can think about it some more and decide whether my original stance is right or definitely off tangent. So there. I hope that clarifies everything. Now, on to blogging.


PREVIOUS POSTS:
Click here to join pinoyteachersnetwork
Click to join pinoyteachersnetwork

Support World AIDS Day

Blog
Links

  • kwentong tambay
  • the sassy lawyer
  • the best of me
  • Now What, Cat?
  • Parallel Universes
  • Chet's Corner
  • Jardine Davies
  • I Dare
  • Deja Brew
  • rocker's world
  • Bong K
  • Belle
  • panaderos
  • RJ
  • Bugsy
  • Avant-garde
  • Pinay Hekmi
  • Writings on the wall
  • Matapoor
  • Idiot Board
  • Sabitski Point
  • The Philippines according to blogs
  • Apol the great
  • Kat
  • Ate Sienna
  • Nick Ballesteros
  • Watson line
  • Jmom
  • Unlawyerly tales
  • Celia Kusinera
  • Expectorants
  • Mec
  • Toni
  • Transience
  • A Moores
  • Romesez
  • Bing
  • Dean Alfar
  • Marisol
  • Basang Panaginip
  • Manuel L. Quezon III
  • cbsmagic
  • Ipanema
  • Nostalgia Manila
  • Gilber Tan
  • eunice
  • siu
  • auee
  • DepEd Teacher
  • Ever
  • blogusvox
  • jun blas
  • mona
  • Glennis' poetry
  • my son, Mickey

  • Netha
  • Broden
  • Nina Erika



  • visit my other blog


  • My students' blogs
  • Yaps
  • Pepsi
  • Stani
  • Sun King
  • Dream On
  • Just wondering
  • Not that kind of Girl
  • miki
  • View my art works

  • The Wall
  • Hala Hila
  • college works
  • taking the bait
  • Paintings in Canada
  • tabula rasa
  • The day before
  • His favorite mounds
  • Yin and Yang
  • The Highlanders
  • Two Saints
  • Watercolor 1
  • Watercolor series
  • More works in Canada
  • The Struggle
  • Chinese Paintings et.al
  • The Visit
  • New works
  • The Picnic
  • Composition 1


  • Travel time
  • Blueroze Farms, Lipa City
  • Subic - pictures
  • Bicol
  • Canada
  • Vancouver
  • Whistler
  • Balay sa Indang
  • Hundred Islands
  • Thailand
  • Thailand in pictures
  • Malaysia Day 1
  • Malaysia Day 2
  • Korea
  • Korea I
  • Beijing, China
  • South Korea 2
  • Manilena Logo

    Powered by Blogger

    My Personal Favorite Posts

  • Nitz, the discipline officer
  • Derma Clinic anyone?
  • Spare a buck?
  • parenting:life and choices
  • english is not easy
  • Desiderata translated
  • Why there are rules
  • Parenthood - Values
  • Ben Stein
  • Gift giving
  • Not everyone was born to be a rocket scientist
  • Ayn Rand could be wrong:Or is she?
  • Sa aking mambabasang si Olga
  • Who is number one?
  • Who is number one - Part 2
  • Who is number one - Part 3
  • Proud Papa don't preach


  • Married life
  • Classroom shortage, Ms. President?
  • Academic freedom
  • Arlene
  • Nanay
  • Education in the future
  • Elections
  • Free will and Spinoza
  • Is there a God- Soren Kierkegaard
  • Bertrand Russell and Daniel Quinn
  • Erap's pardon
  • wearing different masks
  • Reading
  • There is always a silver lining
  • A Walk back to 1973 and I am 16 years old again
  • All's Well that Ends Well
  • Copyright
    Everything found here comes solely from the mind of the author and are therefore original. Plagiarists beware!
    Content © Turo ni Tito, protected under the Intellectual Property Code of the Philippines and the WIPO Copyright Treaty

    turo ni tito
    A
    affiliated with cathcathnetwork.
    FREE Webmaster Tools
    Subscribe to pinoyteachersnetwork
    Powered by groups.yahoo.com